2010 год был годом Франции в России и годом России во Франции. Мы долгое время думали, как подать данную фразу так, чтобы сохранить с одной стороны неизбежную в аналогичных случаях и не нами придуманную составляющую дипломатии, а с другой стороны, чтобы эта фраза воспринималась более-менее по-человечески. К сожалению, не удалось избежать тавтологии, и списать ее лишь на элементы официального лексикона нельзя.
Есть что-то совершенно глубокое и тавтологическое в самих отношениях между Россией и Францией – хватает одного только взгляда на наши государственные флаги. Те же самые цвета, но они будто двигаются в разных направлениях, своих собственных. Вся захватывающая компонента русско-французских отношений, их бросающаяся в глаза сущность, как раз в этом и заключается, в этом неуловимом, едва заметном сходстве-различии. Всякий раз нам кажется, что мы всегда чувствовали ее – и когда не сдавали первый экзамен в жизни по французскому языку, и когда находились в кинотеатре «Мир» в 91-м году на московской ретроспективе Жана-Люка Годара, и когда зачитывались до упоения произведениями французских современных философов – ничего решительно не понимая, но наслаждаясь уже только одними словами, вроде grammatologie. Данный сайт мы посвятили отношениям между Россией и Францией – на этом сайте, в частности, можно найти объяснение Юрия Мамлеева, почему его основной роман под названием «Шатуны» в первой парижской версии был сокращен, можно ознакомиться с рассказом Валерия Подорога, русского философа, как так произошло, что философствующая французская компания (Бодрийяр-Деррида-Лиотар и т.д.) начала в начале девяностых в России диктовать моду, почитать новый взгляд Доминика Ливена, английского историка, на кампанию 1812 года и краткое изложение истории Алексея Крижевского о соперничестве "Конкорда" и Ту-144. Другими словами, цвета те же - но направления разные.
Мы разделяем улыбку и радость тех посетителей сайта, кому так близко и важно это приятное сердцу каждого русского человека слово "Франция". Теперь вы имеете возможность узнать о Франции максимально, виртуально прогуляться по улочкам Франции и посетить различные города. А от выдумки (виртуальности) до реальности достаточно сделать один шаг - достаточно лишь приобрести тур и обозначить свой план "захвата" Франции. Если вам интересны практические вопросы - на чем доехать до нужного места, как на местности ориентироваться, сделать выбор жилья среди большого количества гостиниц Парижа и прочие вопросы, то заглядывайте в раздел Россия во Франции.
А уже в "вашей" Франции вы обладаете возможностью выбрать подходящий маршрут для себя по городам "индивидуального сочетания", узнать, куда можно пойти с детьми во время совместной поездки, сделав попутно покупки и полностью запасшись сувенирами для близких и родных. Ну а набрав запас впечатлений - оставьте обязательно свою историю о том, что было вам интересно и что вы посоветуете остальным путешественникам в рубрике "Русский взгляд на Францию".